Ontem à noite, um dos seus garotos tentou pegá-lo, sem pagar por ele.
Jedan od tvojih momaka je sinoc probao da ga dobije a da ne plati.
Ele tentou levar uma cópia da Declaração da Independência sem pagar por ela.
Pokušao je uzeti kopiju Deklaracije, a da ne plati.
Acha que vou pagar por isso?
Misliš da te plaæam za ovo?
Você vai me pagar por isso!
Èekaj, platit æeš mi za ovo!
Ele tem que pagar por isso.
On mora platiti za to. -I hoæe.
Eu não posso pagar por isso.
Bettina, ne mogu si to priuštiti.
Quem vai pagar por tudo isso?
Ko ga šiša? Ko je on?
Não vou pagar por essa merda.
Neæu da dam pare za to sranje.
Você forçou minha filha a ajoelhar-se, e ela fez você pagar por aquilo.
Присилио си моју ћерку на колена, а она те је натерала да платиш за то.
Só sei que se não mudarmos e começarmos a ajudá-lo, vamos todos pagar por isso.
Jedino što znam je da ukoliko ovo ne promenimo i ne poènemo da mu pomažemo, platiæemo visoku cenu.
Não importa o que terei que fazer, mas encontrarei uma forma de pagar por tudo.
Nije bitno šta treba da uradim, ali naæi æu naèin da Vam se odužim za sve uèinjeno.
Mas estaria disposta, a pagar por essa liberdade?
Да ли си спремна да платиш цену своје слободе?
Você e eu... somos almas gêmeas... e eu vou fazê-lo pagar por nós dois.
A nas dvoje... Mi smo srodne duše. I ja æu ga naterati da plati za nas oboje.
Ela fornece, digamos, bronca de lazer para aqueles que apreciam esse tipo de coisa e estão dispostos a pagar por isso.
Ona pruža, da se tako izrazim, rekreativni prekor onima koji uživaju u takvim stvarima i koji su spremni da plate za to.
Você já me viu pagar por informação?
Jesi li èuo da sam ikada platio za informaciju?
Você vai me pagar por isso.
Tako ćeš mi platiti za ovo.
A vadia não pode pagar por tudo isso.
Дроља то не може да плати.
Acredita que é tudo um erro e que terá de pagar por cada tudo que usar.
Misliš da je sve ovo greška i da æeš nekako morati da platiš za svaki zalogaj.
Se quiser minha água, terá que pagar por ela.
Ако хоћеш моју воду мораћеш да платиш.
E quem vai pagar por isso?
A ko æe to da plati?
Ele com certeza é capaz de pagar por você.
SIGURNO JE SPOSOBAN DA PLATI ZA TEBE.
E você vai pagar por isso.
Završit æeš na galgama zbog ovoga.
Que dê para pagar por esse Santo Graal que me fez buscar.
Valjda će imati dovoljno da mi plati ovu potragu za svetim gralom.
Deviam tê-lo prendido há muito tempo, e feito você pagar por tudo que fez.
Odavno je trebalo da te zatvore, da platiš za ono što si radio.
Não vou pagar por um metal que não recebi.
Neæu da plaæam metal koji nisam dobio.
Agora você vai pagar por isso.
A sad æeš ti da platiš za to.
A não ser que o seu canal queira pagar por um helicóptero, eles terão que esperar até liberarem as passagens.
Ako mreža ne da novac za helikopter, moramo èekati dok ne oèiste prolaze.
Uma hora terão de pagar por isso, e eles vão.
Они морају да положе рачуне кад тад, и хоће.
Alguém tem que pagar por isso.
Neko mora da plati za to.
Sabe que tem que pagar por isso, não?
Знаш да то мораш платити, зар не?
A garota é um preço pequeno a se pagar por isso.
Жртвовање девојчице је мала цена у замену за то.
E quando você chega à base, você se defronta com a realidade infeliz que, se você não economizar nada para a aposentadoria, você não terá condições de pagar por nenhuma moradia.
Када стигнете до самог дна, суочени сте са суровом реалношћу да, ако ништа не уштедите за пензију, нећете моћи да плаћате ниједан смештај.
Se ela é uma criada, não havia como ela pagar por um par de brincos de pérola.
Ako je služavka, nema šanse da je mogla da priušti par bisernih minđuša.
E medimos quanto elas estavam dispostas a pagar por ele
". Merili smo koliko su novca bili spremni da plate.
E o que descobrimos foi que os construtores pensavam que aquelas eram lindas peças de origami e estavam dispostos a pagar por elas cinco vezes mais do que as pessoas que apenas avaliaram externamente.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Se o trade-off que você entra é, vamos deixar a energia super cara, então os ricos podem pagar por isso.
Ako se svetska ekonomija kreće u tom smeru da će energija biti super-skupa, bogati će moći da to sebi priušte.
1.3212370872498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od tvojih momaka je sinoc probao da ga dobije a da ne plati. 